Here are some pointers to help get you started.

The EpicTable Virtual Tabletop Feature Tour expands a little with every release, and hopefully it will give you a feel for what EpicTable does and doesn't do.

There's a growing set of tutorial videos available.  You'll see links to them here and there on this site, or you can go directly to the EpicTable Tutorial Videos.